Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En alle vrouwen, welker hart haar bewoog in wijsheid, die sponnen het geiten[haar]. |
| WLC | וְכָל־הַ֨נָּשִׁ֔ים אֲשֶׁ֨ר נָשָׂ֥א לִבָּ֛ן אֹתָ֖נָה בְּחָכְמָ֑ה טָו֖וּ אֶת־הָעִזִּֽים׃ |
| Trans. | wəḵāl-hannāšîm ’ăšer nāśā’ libān ’ōṯānâ bəḥāḵəmâ ṭāwû ’eṯ-hā‘izzîm: |
| AC | כו וכל הנשים--אשר נשא לבן אתנה בחכמה טוו את העזים |
| ASV | And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun the goats' [hair]. |
| BE | And those women who had the knowledge, made the goats' hair into cloth. |
| Darby | And all the women whose heart moved them in wisdom spun goats' [hair]. |
| ELB05 | Und alle verständigen Weiber, die ihr Herz trieb, spannen das Ziegenhaar. |
| LSG | Toutes les femmes dont le coeur était bien disposé, et qui avaient de l'habileté, filèrent du poil de chèvre. |
| Sch | Und die Frauen, die ihr Herz dazu trieb und welche verständigen Sinnes waren, die spannen Ziegenhaare. |
| Web | And all the women whose heart moved them in wisdom spun goats' hair. |
